Un atelier d’une demi-journée sur le thème “Bringing Kreol Morisien to the Digital Age: Artificial Intelligence (AI) & Natural Language Processing (NLP) Innovations “, a été organisé, le jeudi 10 avril 2025, à Ébène. Le ministre de l’Enseignement supérieur, de la Science et de la Recherche, le Dr Kaviraj Sukon, et le directeur exécutif du Mauritius Research and Innovation Council (MRIC), le professeur Theesan Bahorun, étaient présents à la cérémonie d’ouverture.
L’événement a également marqué le lancement de deux projets innovants visant à intégrer le créole mauricien dans le domaine numérique grâce à l’utilisation des technologies d’IA et de TALN. Les deux projets sont financés par le MRIC dans le cadre de son programme de validation de concept.
Le premier projet concerne le développement d’un chatbot de commerce électronique en Kreol Morisien, destiné à améliorer l’accessibilité numérique pour les entrepreneurs locaux et les personnes âgées. Le second, le projet de TALN en Kreol Morisien (KreMoN), se concentre sur la création d’outils de conversion parole-texte et d’autres outils de traitement du langage pour soutenir une utilisation plus large du Kreol Morisien dans les applications numériques.
Dans son discours, le Dr Kaviraj Sukon a souligné la nécessité d’accroître les investissements dans la recherche axée sur la langue créole afin de garantir qu’elle devienne une langue accessible et utilisée de manière appropriée par tous. Selon lui, les bases de cet objectif sont en train d’être posées grâce à divers projets en cours.
Le MRIC, a-t-il souligné, facilite la collaboration entre les universités et les différentes industries pour mener des recherches sur la langue créole. Selon le ministre, un chatbot sera à terme essentiel pour toutes les entreprises afin de fournir un service 24/24 et 7/7 au public.
Pour sa part, le professeur Theesan Bahorun a souligné l’objectif des deux projets, mettant en évidence l’importance de veiller à ce que le Kreol Morisien soit utilisé correctement et judicieusement. Il a parlé de la nécessité de développer et d’exploiter des outils et des ressources technologiques pour promouvoir et soutenir l’utilisation de la langue créole à Maurice.
